category: 現代日本語 新語
DATE : 2008/12/20 (Sat)
DATE : 2008/12/20 (Sat)
内部関係者。集団内部の事情に通じている人。集団の種類を具体的に示し、会社関係者、業界関係者などとも言い換えられる。また、簡潔に内部者、部内者、とも。インサイダー取引は、証券取引の分野では定着しているが、この分野に詳しくない人に伝える場合は、インサイダー取引(情報公開前に社内の人間によって株を売買すること)などと説明をつけるのが望ましい。
PR
category: 現代日本語 新語
DATE : 2008/12/20 (Sat)
DATE : 2008/12/20 (Sat)
起業支援。新規に事業を起こす支援をすること。孵化(ふか)の意味から転じた経済用語。文脈によって起業家育成、新規事業支援、創業支援などの言い換えが適切になる場合もある。そうした支援を行う機関や施設をさすインキュベーターは起業支援機関、起業支援施設などと言い換えることが出来る。
category: 現代日本語 新語
DATE : 2008/12/20 (Sat)
DATE : 2008/12/20 (Sat)
快適環境。快適さ。居住空間における快適さ。快適な場所をさす場合は快適環境、もしくは快適空間。快適な状態をさす場合は快適さで言い換えられる。具体的に住み心地のよさ、居心地のよさ、と言い換えるほうが分かりやすい文脈もある。ホテルなどのアメニティーセットは歯ブラシやシャンプーなどのセットなどと、必要に応じて説明を付与するのが望ましい。
category: 現代日本語 新語
DATE : 2008/12/19 (Fri)
DATE : 2008/12/19 (Fri)
分析家。ある専門分野の情勢を分析する人。ある分野の専門家ととらえたほうが分かりやすい場合もあり、その場合は専門家、分析専門家などの言い換え語が適当になる。証券アナリストなど職業名、資格名として使われるものもよくあるが、専門外の人にたいしては証券アナリスト(投資の助言を行う専門家)などと説明を付すことが望ましい。
category: 現代日本語 新語
DATE : 2008/12/19 (Fri)
DATE : 2008/12/19 (Fri)
影響評価。事業が周囲に与える影響を評価すること。アセスメントが単独で用いられる場合の多くは環境アセスメントをさしており、影響評価はその場合の言い換え語。どのような評価を行うかによって、事前評価、再評価の言い換え語が適切になる場合もある。リスクアセスメントは危機事前評価。時のアセスメントは事業再評価と言い換えられる。
忍者ブログ [PR]